1. |
|
|||
SOMETIMES IN LIFE I FEEL LIKE AN ALIEN.
PEOPLE LIKE TO JUDGE,
LOOKING AT YOU AS A STRANGE WOMAN.
BUT I PREFER TO BE AN ALIEN THAN LIVE IN CHAINS
Sospesa
fili invisibili mi tengono appesa
e vorrei essere un’eterna sorpresa
fino a quando non concedo la resa (2vv)
Occhi indiscreti mi scrutano
li sento addosso quasi incollati
sicuramente si chiedono
quali marziani sono atterrati
proseguo avanti sicura di me
anche tra quelle strade sconosciute
non mi scalfisce l’ilarita’
se puo’ sconfiggere la stupidita’…
Preferisco restare un’aliena
che legata ad una catena
preferisco restare un’aliena
che legata per sempre alla catena oioioiiii
Sospesa,
fili invisibili mi tengono appesa
e vorrei essere un’eterna sorpresa
fino a quando non concedo la resa…
Saro’ un’extraterrestre fino a quando io vorro’
cercando tra la gente prima o poi t’incontrero’
Non e’ affatto difficile ti riconoscero’
La mia curiosita’ e’ tutto quello che ho
non posso stare piu’ ad aspettare vado lontano da qui
voglio scoprire devo capire il senso l’utilita’
del bisogno incontenibile di non confondermi
con chi invece ha paura della diversita’
ma preferisco restare un’aliena
che legata ad una catena.
|
||||
2. |
Femmene - feat. Torto OG
04:16
|
|
||
HEARTFELT DECLARATION OF LOVE TO WOMEN.
TALKING ABOUT MEN BEATING WOMEN BUT THEY ARE NOT MEN.
WOMEN WHO ARE BEATED BECAUSE THEY ARE WOMEN.
WOMEN WHO HAVE CHILDREN AND RAISE THEM WHEN MEN MAKE WARS AND KILL CHILDREN. (APULIAN DIALECT)
Sora mè, mamma mè
tu tine u core mì man’a te
Gloria mè, gioia mè
tu sì la luscia mè
Vine a mè, stè che mè
bella migghiera mè
Signerì stè che me
Ste che me, dimme a me
cusse munne come vè
Come fasce, com jà fè
pe cange la vita mè
Tu si vissut assà
tu si vissut u mal
Tu si vissute do’
tu si figgiate amar
Iommene ammenene femmene ma non so iommene
Femmene che se le pigghiene percè so femmene
Iommene nzime alle femmene salene ascennene
Iommene senza femmene che po s’affermene
Femmene nzieme alle femmene che enzime chiangene
Iommene enziem a iommene che po s’arraghene
Femmene che figghie fascene e che figghie allevene
Iommene che uerre fascene e che figghie accidene.
Tu tine u core mì ‘man, u’ammore mì
Tu ste apprisse a me pure aquanne iè brutt u timb
Non sind u fridd jesse da do nind, non jè p’ finde
tu ste do ninde, tu abbrusce u timbe
tu sfusce a le catene e o vind, dimme ce de sind
aquann de stringeche e sime ji’ tu e u timbe
Tu che tine u sang mi’ sol mi’mo vin,
sciam ninne n’alda volde enzime
N’alda vold sciame in dù sop’a stu cammin
l’alda volde iev ajre e non avast u timbe
De seng me sind, pe ste chendinde
tu dimme ogne di’ ce cos jè che pinz
ce cos ìe che sind jinde aquanne de la pigghie
aquanne de la sinde aquann de la fide a valè vinde e cind
|
||||
3. |
Nia Nia
04:21
|
|
||
TO TO TO, WE BET I BEAT YOU? AND AFTER I HAVE BEATEN YOU, I’LL HAVE TO KEEP YOU QUIET.
TONNI TONNI TONNI, MUM MAKES HIM SLEEPING, MY BABY FLIES, WITH BIRDS IN FLIGHT, UP TO THE SKY WITH BIRDS OF SPRING. NIA NIA NIA ALL MOTHER HAVE CHILDREN BUT MY SON DOESN’T HAVE ANYONE.
to to to
posso pai ce o pelecò
ce dopu o pelekiso
emena nghizzi no muttisu
tonni tonni tonni
e mana mu to plonni;
ma tino canni nanna?
ma to cciuri ce m’i mmana
na na na
ce o pedi-mmu mu pedà
ce pai panu panu
ma a puddhìa ta petanà
nia nia nia
oles e mane exu ppedìa
ce a pèrnune ettù mbrò
sa tto pedi mmu en ei tinò.
|
||||
4. |
Se
03:50
|
|
||
POETIC IMAGES ASSOCIATED TO THE ANCESTRAL FORCE OF WOMEN. THE FEMALE FORCE, LIKE THAT OF A WOLF, CAPABLE OF DISRUPTIVE ENERGY. A DISTANT MEMORY OF WISE WOMEN, WOMEN’S CARE AND KNOWLEDGE, WOMEN IN TUNE WITH THE MOON AND THE RHYTHMS OF LIFE.
Se le hai colto il bagliore dei denti
e aprirsi improvviso
il nero degli occhi
come un mannaro
Se le hai visto la fame increspare le dita
lo scatto represso
lo slancio nascosto
la parola sparire alla fame del corpo
con resti di orgoglio ferito
riempirsi la tasche di schegge
per farne pugnali ...
se una donna è lupo
e lei non lo sa
sei tu che le devi
insegnare la luna
i am talking to the wolf woman
i am talking to the wild woman
if a woman is a wolf
and she doesn’t know
you have to tell her about true story
you have to tell her about our story
just tell me about the wild woman
tell me about the health woman
we have to walk in the forrest path
we don’t need no more oppression
we don’t need more of that
we have too many secrets to share.
|
Rosapaeda Bari, Italy
Pioneer of reggae in Italy at the beginning of the eighties with the Different Stylee band, Rosapaeda, after the breakup of the group, undertook a personal research path aimed at exploring the rhythms and melodies of Southern Italy, and in particular of her land, Puglia, giving life to an original intertwining of popular tradition, dub, and sunny upbeat rhythms. ... more
Streaming and Download help
If you like Rosapaeda, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp